雞鳴犬吠: 「The way」 D5 PUENTE LA REINA - ESTELLA 皇后大橋到埃斯特拉，慶典

在悶熱的房間入睡很難，睡得也淺，不斷做夢。清晨聽到門外的響動就驚醒了。5點30左右，我是房間里第一個起來的，就摸著黑出去洗漱了。

6點半天也沒亮，上路。

黎明前的“皇后大桥”镇，只有他们在教堂外面唱着诗

啊天亮了，离开皇后大桥

前一天的按摩十分奏效，一路登登前行，不知不覺中超過許多人。途徑四個村鎮，10點不到就過了半程。走了幾個上坡，但比起頭一天的翻山越嶺，實在不算什麼。中午不到，卻已經飢腸轆轆，就地坐在一個小教堂的石階上吃起我的午餐，當地特產的牧羊人的食物：麵包屑和火腿腸的混合沙拉。沒多久，相隔不遠又坐下來一個姑娘，有熟人路過跟她聊天，是比利時的法語人，講話客客氣氣，很知書識禮的樣子。我聽著他們說話，默默吞嚥食物，吃飽背上包起來往回走。姑娘叫住我說，應該是反方向朝那邊啊，我笑著指垃圾桶說，la poubelle。

到後半程，左腳踝的筋傷（不知什麼傷）加劇。一度到了難以為繼的程度，如同腳踝上緊箍了囚徒的腳鏈。看前面幾十米外拉斐爾和幾個板鴨男青年談笑風生，我有些賭氣地緊緊跟隨。快到Estella鎮時，我吸取昨天的教訓，攔住過路的朝聖者打聽庇護所的價格。問到一個法國女人，這是她第二次走Camino了，因此她要繼續趕路走更遠的路程，住人少安靜的庇護所。見我有點不能自理的樣子，十分好心腸地陪我到了6歐一位的公立庇護所。我放下揹包排了隊確定了還有床位，趕緊走出大門跟她道謝。她這才放心再繼續獨自前行。

穿過天井走進一個大房間，瓦倫哥、拉斐爾、這這那那若幹人已經躺在各自的鋪位上了。脫掉笨重的行裝，洗漱整理一番。我踟躕著想請拉斐爾幫忙，走到他床邊時，他正睜著大眼躺在床上衝我擺手，就過去問他可不可以陪我去藥店。他說，幫忙翻譯是吧，不過等一會兒，累死了。看他一臉倦意，我實在不願意再有任何脅迫的意思。

歇了一會兒，我們起身出門。瓦倫哥聽說我腳踝傷了，展示寶貝一樣掀開他的藥盒子，扯出一條繃帶，希望能派上用場。拉斐爾搖搖頭說，我們還是去藥店看看吧。

穿過門廳的時候，還有絡繹不絕的朝聖者抵達，但床位已滿。此時才不過下午兩三點。街上都是穿白衫配紅巾的人群，男女老少一排一排手挽著手，又唱又跳，龐大的隊伍緩緩攀過鎮子的主要街道。這天是Estella鎮的節慶，你知道西班牙每個村鎮在八月份都有自己的節日，穿統一的服裝，有各自的標誌和旗幟，拉斐爾解釋說。